Christine Lemoine, institutrice de maternelle et auteur du site Matern’ailes, présente un dossier pédagogique sur le thème du transvasement. Ce dossier comprend 6 modules et correspond à une progression réalisée en petite et moyenne section.
Les trois premiers modules proposent essentiellement des ateliers autonomes, avec, à chaque fois, une situation dédiée au langage oral. Les séances sont espacées d’au moins une semaine et la progression s’étale sur plusieurs périodes de l’année.
Les trois derniers modules s’adressent plutôt aux MS/GS et proposent notamment une initiation orale à la langue écrite. À partir d’une suite de défis sciences, les élèves sont amenés à produire un texte lors d’une dictée à l’adulte en quatre étapes, comprendre un texte de plus en plus finement lors d’un jeu de langage autour d’un diaporama, travailler la communication collective et le principe alphabétique.